Outil interne — réservé au staff batup.